Trong khuôn khổ dự án “Sự hội nhập của người nước ngoài tại Quận Praha 12 – năm 2021”, đồng tài trợ bởi Bộ Nội vụ CH Séc và Quận Praha 12, chúng tôi đã sản xuất các video phổ cập kiến thức cho phụ huynh – người nước ngoài có con đang theo học trường tiểu học và trường mầm non Séc.
Trên cơ sở kinh nghiệm được thu nạp từ sự tiếp xúc với trường học và phụ huynh chúng tôi cùng các giáo viên đã chọn những đề tài, mà giáo viên thường phải thông tin cho phụ huynh, hoặc những đề tài phù hợp để thảo luận giữa phụ huynh và trẻ em. Mỗi video trong số 5 video đều có bản tiếng Séc và tiếng Việt. Chúng tôi không chỉ bám sát đề tài giao tiếp của phụ huynh và nhà trường, mà còn cả của phụ huynh với bản thân trẻ - làm sao để cùng trẻ chuẩn bị đi học, tại sao các nghi thức lại quan trọng, kiểm tra đều đặn đánh giá có ích lợi gì v.v. Súc tích nhưng xác đáng, các video bao hàm những lời khuyên thực tiễn, sự lý giải và cả các ví dụ trực quan. Chúng tôi tin rằng chúng sẽ giúp ích trong việc giao tiếp và tiết kiệm thời gian cho toàn bộ những người trong cuộc.
Đường dẫn tới các video tiếng Séc:
1) Dành cho phụ huynh của học sinh lớp 1 "Làm gì và như thế nào”
Hướng dẫn cho phụ huynh làm sao để cùng trẻ lớp 1 chuẩn bị đến trường. Vì sao sự đều đặn lại quan trọng?
2) Sổ liên lạc điện tử (EŽK)
EŽK là là kênh giao tiếp quan trọng giữa trường, phụ huynh và học sinh. EŽK hoạt động như thế nào và vì sao phụ huynh phải kiểm tra đều đặn?
3) 10 điều dành cho phụ huynh của học sinh lớp 1
10 lời khuyên cho phụ huynh về cách hỗ trợ trẻ lớp 1 để có thể hoàn thành được các nghĩa vụ học đường mới.
4) 10 điều cho các mối quan hệ thành công
Phải ứng xử với bản thân và những người xung quanh như thế nào để có thể tạo dựng được các mối quan hệ bạn bè? 10 điều (không chỉ) dành cho các bé nam sinh và nữ sinh.
5) Hoãn đi học
Hoãn đi học có nghĩa là gì? Cần đáp ứng những điều kiện gì cho việc này? Vì sao sự giao tiếp giữa phụ huynh và trường mầm non trong vấn đề này lại quan trọng?
Dự án: Sự hội nhập của người nước ngoài tại Quận Praha 12 – năm 2021
Phần dự án số 4: Cha mẹ – trẻ em – trường học: phiên dịch và biên dịch chuyên môn, hoà giải giao văn hoá và điều khiển hoà giải, tư vấn chuyên môn, hội thảo cho cha mẹ
