Trong khuôn khổ dự án Phòng ngừa bạo lực gia đình và hỗ trợ các gia đình đa văn hóa, mã số CZ.03.02.01/00/24_069/0004907, chúng tôi tiếp tục hỗ trợ các gia đình nói tiếng Việt tiếp cận với những thông tin chuyên môn, lần này trong lĩnh vực bệnh nghiện ở trẻ em và thanh thiếu niên.
Dự án đáp ứng nhu cầu nâng cao nhận thức và tăng cường công tác phòng ngừa trong các gia đình có cách tiếp cận các mối quan hệ gia đình và giải quyết những vấn đề nhạy cảm xuất phát từ những trải nghiệm văn hóa khác nhau. Một trong những hoạt động cụ thể là dịch các tài liệu chuyên môn sang tiếng Việt.
Lần này, chúng tôi đã dịch cuốn sổ tay "Nghiện chất và nghiện hành vi ở trẻ em và thanh thiếu niên – Sổ tay dành cho cha mẹ và người chăm sóc", do Khoa Tâm thần, Bệnh viện Đa khoa Đại học Y tại Praha biên soạn (VFN).
Tài liệu đề cập đến tình trạng nghiện chất cũng như nghiện hành vi, chẳng hạn như nghiện game online. Sổ tay giải thích các biểu hiện của những rối loạn liên quan đến nghiện, những yếu tố góp phần hình thành chứng nghiện, cũng như các phương pháp điều trị và hình thức hỗ trợ chuyên môn hiện có.
Một phần quan trọng của tài liệu là những lời khuyên thiết thực dành cho cha mẹ. Sổ tay nhấn mạnh tầm quan trọng của giao tiếp cởi mở, sự tin tưởng lẫn nhau, việc thiết lập các ranh giới rõ ràng và sự quan tâm đến cuộc sống của con cái. Tài liệu cũng hướng dẫn cha mẹ cách ứng xử khi nghi ngờ con sử dụng chất gây nghiện, vì sao cần giữ bình tĩnh, tránh phán xét trẻ và khi nào nên tìm kiếm sự trợ giúp chuyên môn.
Thông tin dễ hiểu là một phần quan trọng của công tác phòng ngừa. Việc cung cấp các tài liệu chuyên môn bằng tiếng Việt giúp vượt qua rào cản ngôn ngữ và tạo điều kiện để cha mẹ tìm hiểu những vấn đề nhạy cảm, vốn không phải lúc nào cũng dễ dàng trao đổi trong gia đình. Việc nhận biết sớm các dấu hiệu bất thường và biết nơi tìm kiếm sự trợ giúp có thể là bước quan trọng để giải quyết vấn đề.
Mục tiêu của chúng tôi là giúp các gia đình nói tiếng Việt tiếp cận với những thông tin thiết thực, dễ hiểu, từ đó hỗ trợ xây dựng các mối quan hệ gia đình lành mạnh và góp phần để cha mẹ cũng như trẻ em biết tìm kiếm sự trợ giúp ở đâu khi cần thiết.
Mời quý phụ huynh tải miễn phí tài liệu bằng tiếng Việt tại đây để cùng tìm hiểu cách nhận biết, phòng ngừa tình trạng nghiện chất và nghiện hành vi ở trẻ em và thanh thiếu niên!