Interkulturní asistence

Od roku 2009 podporuje naše organizace roli interkulturní asistence. Podílela se též na iniciaci jejího oficiálního zakotvení v ČR v rámci interkulturní práce.

Interkulturní asistent neručí za obsah řešené problematiky. Ručí ale jednak za svou schopnost tlumočit či překládat danou problematiku, jednak za schopnost vést zúčastněné strany ke vzájemnému porozumění sdělovaného obsahu na základě svých znalostí kulturního zázemí účastníků.

Nabízíme

přípravu klientů na úřední jednání
přípravu klientů na diagnostický pohovor
přípravu klientů na jednání u lékaře
doprovod klienta na úřad, k lékaři, k odborníkovi
překlady a tlumočení (tlumočení z listu, vyplňování formulářů, vysvětlování formalit, tlumočení po telefonu atd.)
vyřizování některých záležitostí na úřadech
sestavování některých písemností
jednání na plnou moc

Ceník

Cena se vždy určuje na základě konkrétního požadavku a podmínek realizace. Do ceny se započítává rovněž příprava interkulturního asistenta.

Dle náročnosti a podmínek poskytované služby se cena za 1 hod. pohybuje od 550 Kč do 3 000 Kč.